Après avoir achevé la traduction en français de tous les écrits de Maria Valtorta, nous souhaitons maintenant faire mieux connaître « la plume du Seigneur », comme Jésus lui-même l’appelait.

Les lecteurs francophones disposent déjà de l’Autobiographie et des quatre volumes de sa correspondance : nous désirons à présent leur proposer également l’extraordinaire témoignage de Marta Diciotti.

Qui était Marta Diciotti ?

Marta Diciotti (1910–2001) fut l’assistante personnelle de Maria Valtorta, restant fidèlement à ses côtés de 1935 jusqu’à la mort de la mystique en 1961.
Elle vivait dans la même maison, à Viareggio, et fut la témoin privilégiée de sa vie quotidienne.

Son témoignage — recueilli en 1987 par Albo Centoni dans le volume Une vie avec Maria Valtorta — est précieux et unique.
Il constitue un complément essentiel de l’Autobiographie, qui couvre principalement la période précédant les visions et les dictées.

La traduction française, Une vie auprès de Maria Valtorta, permettra au public francophone de découvrir la dimension humaine et spirituelle de celle qui a touché tant de cœurs à travers ses écrits.

Votre don vous donne droit à une déduction fiscale de 66% *

Souhaitez-vous nous aider à financer ce projet ?

Votre contribution, même modeste, soutient directement la traduction et la diffusion de ce témoignage fondamental pour mieux comprendre la vie de Maria Valtorta.

Merci de tout cœur pour votre générosité.

Que le Seigneur vous bénisse, vous et tous ceux qui vous sont chers.